Betekenis van het woord "you never miss the water till the well runs dry" in het Nederlands

Wat betekent "you never miss the water till the well runs dry" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

you never miss the water till the well runs dry

US /ju ˈnɛvər mɪs ðə ˈwɔtər tɪl ðə wɛl rʌnz draɪ/
UK /ju ˈnɛvə mɪs ðə ˈwɔːtə tɪl ðə wɛl rʌnz draɪ/
"you never miss the water till the well runs dry" picture

Idioom

je mist het water pas als de put droogstaat

people do not appreciate the value of something until they no longer have it

Voorbeeld:
I didn't realize how much I relied on my car until it broke down; you never miss the water till the well runs dry.
Ik besefte niet hoeveel ik op mijn auto vertrouwde totdat hij kapot ging; je mist het water pas als de put droogstaat.
Now that he's gone, she realizes his worth, but you never miss the water till the well runs dry.
Nu hij weg is, beseft ze zijn waarde, maar je mist het water pas als de put droogstaat.